Aussi connue comme étant « La plainte du pauvre », cette chanson met en lumière cette éternelle relation houleuse entre l’exploitant et l’exploité. « Dans mon grenier, nous couchons sur la paille / Et votre chien couche sur un matelas ».
lyrics
Par pitié, laissez-moi mon travail
J’ai des enfants, qui donc les nourrira?
Dans mon grenier, nous couchons sur la paille
Et votre chien couche sur un matelas
Depuis 20 ans, j’ai servi votre père
Il s’est enrichi du travail de mes bras
Pauvre ouvrier, je suis toujours dans la misère
Riches partout, vous n’êtes que des ingrats
Pauvre ouvrier, je suis toujours dans la misère
Riches partout, vous n’êtes que des ingrats
À 50 ans, réfugié de fabrique
Mais cependant, j’ai encore des bons bras
De mes enfants, l’aîné est en Afrique
Pour un peu d’or qu’il ne touchera pas
Oh méchant homme, fléau de la jeunesse
Tu me fais mourir et mon fils est là-bas
Ne revenez plus insulter ma vieillesse
Car c’est pour vous, riches, qu’il travaillera
Ne revenez plus insulter ma vieillesse
Car c’est pour vous, riches, qu’il travaillera
J’avais une fille, elle était jeune et belle
C’est encore vous qui me l’avez ravie
Pour un bonheur orné d’une dentelle
Vous avez fait le malheur de sa vie
Tout accablé de cette flétrissure
Elle s’est enfuie de ma pauvre maison
Riche maudit! Rebut de la nature
Tu l’as conduite à la prostitution
Riche maudit! Rebut de la nature
Tu l’as conduite à la prostitution
Déjà le mal m’entraîne à la souffrance
La maladie m’entraîne à l’hôtelier
Ah! J’ai recours qu’aux enfants de la France
J’ai le droit de mourir en ces temps et lieux
Dieu n’a-t-il pas dit : « Vivez tous en frères
Faites le bien et prêchez la vertu » ?
Riches maudits, vous isolez la terre
Restes de Caïn, vous n’êtes que des élus
Riches maudits, vous isolez la terre
Restes de Caïn, vous n’êtes que des élus
credits
from Il est grand temps,
track released November 18, 2022
Source: Georges Tremblay (Archives de folklore de l’Université Laval / Fonds Luc Lacourcière)
The Congolese-Canadian musician's latest is a sensual delight, smooth and funky electronic pop with Congolese folk styles in its DNA. Bandcamp New & Notable Aug 9, 2017
An exuberant contemporary rendering of Traditional Gamelan music; all proceeds go forward developing Balinese culture and artists. Bandcamp New & Notable Feb 23, 2022
