Une histoire où le marteau rencontre l’enclume sous un air de romantisme. Cette chanson nous enseigne que pour être le forgeron de nos propres vies, il faut avoir du courage et ne pas avoir peur de plancher sur l’ouvrage. La turlute de la fin a été composée par Musique à bouches et arrangée lors d’un atelier créatif en Estrie.
lyrics
Pour être forgeron, il faut bien du courage (bis)
Passer toute la journée à plancher sur l’ouvrage (bis)
Passer toute la journée tout autour alentours jusqu’au manche
Frappons frappons un peu fort puisque l’amour nous l’ordonne
Frappons frappons un peu fort et surtout frappons encore
Il ne faut pas avoir six mois d’apprentissage (bis)
Un seul moment suffit mais il faut avoir l’âge (bis)
Un seul moment suffit tout autour alentours jusqu’au manche
Frappons frappons un peu fort puisque l’amour nous l’ordonne
Frappons frappons un peu fort et surtout frappons encore
C’est d’avoir trop forgé sur la mer et sur la terre (bis)
Mon marteau est usé, grand Dieu que c’est la misère (bis)
Mon marteau est usé tout autour alentours jusqu’au manche
Frappons frappons un peu fort puisque l’amour nous l’ordonne
Frappons frappons un peu fort et surtout frappons encore
Si le fer est trop chaud, redouble ton courage (bis)
Ne mouillez pas ce marteau sur la pente de l’ouvrage (bis)
Ne mouillez pas ce marteau tout autour alentours jusqu’au manche
Frappons frappons un peu fort puisque l’amour nous l’ordonne
Frappons frappons un peu fort et surtout frappons encore
Comme vous avez compris, à chaque coup qu’on lui donne (bis)
L’ouvrage est rembelli et la besogne est bonne (bis)
L’ouvrage est rembelli tout autour alentours jusqu’au manche
Frappons frappons un peu fort puisque l’amour nous l’ordonne
Frappons frappons un peu fort et surtout frappons encore
Frappons frappons un peu fort… Frappons encore
credits
from Il est grand temps,
track released November 18, 2022
Traditionnel / turlute: Musique à bouches
Source: Antonio Lessard (Archives de folklore de l’Université Laval / Fonds Marc Gagné)
The Congolese-Canadian musician's latest is a sensual delight, smooth and funky electronic pop with Congolese folk styles in its DNA. Bandcamp New & Notable Aug 9, 2017
An exuberant contemporary rendering of Traditional Gamelan music; all proceeds go forward developing Balinese culture and artists. Bandcamp New & Notable Feb 23, 2022