Fruit de deux bonnes années de collectage, entre autres aux Archives de Folklore et d’Ethnologie de l’Université Laval à Québec et auprès de divers passeurs de traditions tels Michel Faubert, André Marchand et Daniel Perron. Josianne Hébert et Pascal Gemme contribuent aux arrangements musicaux sur ce nouvel album mettant en valeur les harmonies de ces cinq voix d’hommes accompagnées par la podorythmie. Enregistré, mixé et matricé par Pierre Duchesne au studio Ouïe-Dire à Shefford.
Includes unlimited streaming of L'habit de plumes
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
$20CADor more
about
Histoire tragique qui a une chute pour le moins surprenante. On a mis la mélodie entre les mains de Pascal Gemme qui nous a fait une adaptation et un arrangement avec des blocs de voix serrés comme on les aime!
lyrics
Il y avait sur la mer farouche
Un navire de quinze matelots
Qui manquèrent de provision d’bouche
Perdus, sans recours, sur les flots
S’étant tirés en loterie
Ils se mangèrent mutuellement
C’est Mathurin, gardien d’vigie
Qui resta le dernier vivant
De son quatorzième camarade
Ayant terminé le repas
Se sentit l’estomac malade
Les treize autres ne passaient pas
Quand Mathurin revint en France
Aux femmes de ses quatorze amis
Leur dit en se montrant la panse
Ici reposent vos bons maris
Tout aussitôt les quatorze mères
Frappées de deuil, tombent à genoux
Déversant des larmes amères
Au pied du tombeau d’leurs époux
Mathurin tatoua sur son ventre
Le nom des quatorze malheureux
L’inscription portait en son centre
Ces mots touchant : «Priez pour eux»
Devant la vénérée bedaine
Elles portèrent quantité de fleurs
De romarin et de verveine
Aussi de p’tits pois de senteur
Une des veuves nommée Catherine
En tant qu’hommage aux regrettés
Dessina à l’encre de Chine
Un mausolée de l’autre côté
Depuis Mathurin vit fort sage
Ce qui l’embête c’est pour montrer
La tombe où dort tout l’équipage
Sans cesse il faut s’déculotter
credits
from L'habit de plumes,
track released March 8, 2019
Trad – Source : Marc Brien (AFEUL) – Adaptation : Pascal Gemme
An exuberant contemporary rendering of Traditional Gamelan music; all proceeds go forward developing Balinese culture and artists. Bandcamp New & Notable Feb 23, 2022