Fruit de deux bonnes années de collectage, entre autres aux Archives de Folklore et d’Ethnologie de l’Université Laval à Québec et auprès de divers passeurs de traditions tels Michel Faubert, André Marchand et Daniel Perron. Josianne Hébert et Pascal Gemme contribuent aux arrangements musicaux sur ce nouvel album mettant en valeur les harmonies de ces cinq voix d’hommes accompagnées par la podorythmie. Enregistré, mixé et matricé par Pierre Duchesne au studio Ouïe-Dire à Shefford.
Includes unlimited streaming of L'habit de plumes
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
$20CADor more
about
Chanson du répertoire de Marie-Rose Cloutier de St-Jules-de-Beauce.
Olivier y a ajouté un petit « Magnificat aux vêpres » dans le refrain
pour rappeler notre passé de chorales dans les églises ;)
lyrics
Mais quand le moine revient du bois, tout tremblant qu’il tremble
Il demanda pour se chauffer, si vous voulez Madame
Ah oui mon moine tu te chaufferas avec moi quand tu voudras
Oui de jour le moine disait : « Brrr! Madame que le vent est froid! »
Magnificat aux vêpres! Oh! Madame que le vent est froid!
Mais quand le moine fut bien chauffé tout tremblant qu’il tremble
Il me demanda à souper, si vous voulez Madame
Ah oui mon moine tu souperas avec moi quand tu voudras
Oui de jour le moine disait : « Brrr! Madame que le vent est froid! »
Magnificat aux vêpres! Oh! Madame que le vent est froid!
Mais quand le moine eut bien soupé, tout tremblant qu’il tremble
Il demanda pour se coucher, si vous voulez Madame
Ah oui mon moine tu te coucheras avec moi quand tu voudras
Oui de jour le moine disait : « Brrr! Madame que le vent est froid! »
Magnificat aux vêpres! Oh! Madame que le vent est froid!
Mais quand le moine fut bien couché, tout tremblant qu’il tremble
Il demanda pour se revirer, si vous voulez Madame
Ah oui mon moine tu te revireras avec moi quand tu voudras
Oui de jour le moine disait : « Brrr! Madame que le vent est froid! »
Magnificat aux vêpres! Oh! Madame que le vent est froid!
Mais quand le moine fut bien reviré, tout tremblant qu’il tremble
Il demanda pour m’embrasser, si vous voulez Madame
Ah oui mon moine tu m’embrasseras un peu partout quand tu voudras
Oui de jour le moine disait : « Brrr! Madame que le vent est froid! »
Magnificat aux vêpres! Oh! Madame que le vent est froid!
Mais quand le moine l’eut embrassée, tout tremblant qu’il tremble
Il demanda pour s’en aller, si vous voulez Madame
Ah oui mon moine tu reviendras avec moi quand tu voudras
Oui de jour le moine disait : « Brrr! Madame que le vent est froid! »
Magnificat aux vêpres! Oh! Madame que le vent est froid!
credits
from L'habit de plumes,
track released March 8, 2019
Trad – Source : Marie-Rose Cloutier (AFUL)
An exuberant contemporary rendering of Traditional Gamelan music; all proceeds go forward developing Balinese culture and artists. Bandcamp New & Notable Feb 23, 2022