Fruit de deux bonnes années de collectage, entre autres aux Archives de Folklore et d’Ethnologie de l’Université Laval à Québec et auprès de divers passeurs de traditions tels Michel Faubert, André Marchand et Daniel Perron. Josianne Hébert et Pascal Gemme contribuent aux arrangements musicaux sur ce nouvel album mettant en valeur les harmonies de ces cinq voix d’hommes accompagnées par la podorythmie. Enregistré, mixé et matricé par Pierre Duchesne au studio Ouïe-Dire à Shefford.
Includes unlimited streaming of L'habit de plumes
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
$20CADor more
about
Chanson irlandaise entendue des Punch Brothers en spectacle. On a voulu en faire une adaptation française pour rendre hommage aux Patriotes qui ont lutté pour la liberté, l’indépendance et la dignité. Plusieurs ont payé de leur vie. Plusieurs ont fini leurs jours dans la prison Au-Pied-du-Courant. « Vous aurez eu ma vie, jamais mon obéissance. »
lyrics
On se gelait comme en hiver
À crever dans un trou noir
Même la vermine s’en crissait
De notre misère sale
Sur le bord du St-Laurent
Dans la nuit résonnaient
Les clés de l’enfer anglais
Au pied du courant
Le matin, on se levait
Le geôlier beuglait
«Get up, you rascal!
And clean up your cell! »
Sur le bord du St-Laurent
On n’est pas à l’hôtel
Dans la prison des rebelles
Au pied du courant
Dans la cellule d’à côté
La prière d’un condamné
Si seulement le Notre Père
Ouvrait les cadenas de fer
Sur le bord du St-Laurent
Dans la nuit résonnaient
Les clés de l’enfer anglais
Au pied du courant
Dans l’aile des femmes retentit
L’écho des chants du pays
Moi j’ai frette et je braille
Pensant à ma belle
Sur le bord du St-Laurent
On n’est pas à l’hôtel
Dans la prison des rebelles
Au pied du courant
Les gars résistent, ne veulent pas suivre
Les chiens dressés de l’Empire
« Vous aurez eu ma vie
Jamais mon obéissance »
Sur le bord du St-Laurent
Dans la nuit résonnaient
Les clés de l’enfer anglais
Au pied du courant
On n’est pas à l’hôtel
Dans la prison des rebelles
Au pied du courant
credits
from L'habit de plumes,
track released March 8, 2019
Source : The Auld Triangle (Dominic Behan)
An exuberant contemporary rendering of Traditional Gamelan music; all proceeds go forward developing Balinese culture and artists. Bandcamp New & Notable Feb 23, 2022
