Pierrot, Lubin et la brune, trois personnages de la commedia dell’arte, sont au cœur de cette histoire charnelle, méconnue du grand public, mais qui est chantée depuis la fin du 18e siècle. Les expressions de la chanson ont un sens second qui permettait aux parents de fredonner les deux premiers couplets à leurs enfants, comme une douce berceuse. Mais il suffit de tendre l’oreille pour constater que cette chanson était loin d’être destinée aux enfants! Merci Sébastien de nous avoir partagé ce petit bijou familial que notre ami Pascal Gemme a arrangé avec brio.
lyrics
Au clair de la lune
Mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n´ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l´amour de Dieu (bis)
Au clair de la lune
Pierrot répondit :
« Je n´ai pas de plume
Je suis dans mon lit
Va chez la voisine
Je crois qu´elle y est
Car dans sa cuisine
On bat le briquet » (bis)
Au clair de la lune
Va ce cher Lubin
Frappe chez la brune
Qui répond soudain
« Qui frappe de la sorte? »
Il dit à son tour :
« Ouvrez votre porte
Pour le dieu d’Amour » (bis)
Au clair de la lune
On n´y voit qu´un peu
On chercha la plume
On chercha du feu
En cherchant de la sorte
Je ne sais ce qu´on trouva
Mais je sais que la porte
Sur eux se ferma (bis)
Au clair de la lune
Pierrot se rendort
Il rêve à la lune
Son cœur bat bien fort
Mais toujours si bonne
Dans son lit tout blanc
La lune lui donne
Son croissant d’argent (bis)
credits
from Il est grand temps,
track released November 18, 2022
Source: Famille Langlois
The Congolese-Canadian musician's latest is a sensual delight, smooth and funky electronic pop with Congolese folk styles in its DNA. Bandcamp New & Notable Aug 9, 2017
An exuberant contemporary rendering of Traditional Gamelan music; all proceeds go forward developing Balinese culture and artists. Bandcamp New & Notable Feb 23, 2022